Sakura Gakuin -

A rearranged* version of the most unique "Mezase! Super Lady" ever (when compared to its predecessor). This one belongs to the Nendo when none of "the original 10" (and only one of the "first 12") remained, and half of the girls in the group were newcomers, thus beginning what I (and surely many others, too) see as a new era of sorts for SG.

*By "rearranged" I mean that I had to flip the chori and switch the verses (I'd be glad if someone gets that reference...) in order to be able to share it with all you people. I think it came out well enough... Hope you enjoy it!

VIDEO SOURCE:
*From:「The Road to Graduation 2015 ～キラメキの雫～」 ("The Road to Graduation 2015 ~ Kirameki no Kakera ~)
Please support the girls and everyone involved with Sakura Gakuin by purchasing the official release:
* RTG15 DVD: https://www.asmart.jp/Gl/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&cat=901125300&swrd=&pid=10010834&vid=
* RTG15 BD: https://www.asmart.jp/Gl/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&cat=901125300&swrd=&pid=10012469&vid=
No copyright infringement intended. All rights belongs to Amuse Inc.

SUBS & TRANSLATION CREDITS:
* Subtitle timing and typesetting by yours truly. Here's a copy of the subs file I made: https://drive.google.com/file/....d/1mg07kQA0Kxmzs2w89
Translation credits are as follows:
* JPN lyrics retrieved from: https://mojim.com/jpy109366x16x2.htm
* JPN - ENG translation and JPN - ROM transliteration of the lyrics by Reddit user "onji-Kobe" (Link to the post containing his translation: https://www.reddit.com/r/Sakur....aGakuin/comments/3ri
(Note: For the purpose of this video's production, some modifications and adjustments were made to these two, accordingly)
* JPN-ENG translation of Mori-sensei's introduction by the team of "Fukei Subs" (https://www.reddit.com/r/FukeiSubs/)
*Join the Sakura Gakuin subreddit at https://www.reddit.com/r/SakuraGakuin/ to become part of this lovely community full of amazing, hard-working people and to stay in touch with all things SG!

SUPPORT SAKURA GAKUIN:
ASMART Profile (Official goods) - https://www.asmart.jp/Gl/Form/Product/ProductList.aspx?shop=0&cat=901125&price_from=&lang=En
GANBARE!! FRESH! Monday (Weekly livestream) - https://www.openrec.tv/user/sakuragakuin
Spotify - https://open.spotify.com/artis....t/6ZkreMw9VEGOdBw6NE
Apple Music - https://music.apple.com/artist..../sakuragakuin/404137
Amazon Music - https://www.amazon.com/%E3%81%....95%E3%81%8F%E3%82%89
LINE Music - https://music.line.me/webapp/a....rtist/mi00000000142d
Official website - https://www.sakuragakuin.jp/
Twitter - https://twitter.com/sakura_shokuin
YouTube - https://www.youtube.com/c/sakuragakuin_official